我們的家Avery island

TABASCO®的發源地艾弗利島 
(Avery Island)




















聞名世界的TABASCO®辣椒醬的故鄉,位於路易斯安納州的艾弗列島,於紐奧良以西約140英哩處,四周環繞著沼澤及溼地。艾弗利島是一處神祕優美的島嶼,同時也是辣椒田培植的地方;McIlhenny家族以及他們的員工,一代接著一代在此持續工作及生活著。











 

 

一個由鹽堆積而成的島嶼

艾弗利島是由鹽堆積而成的五個丘島之一,其高於路易斯安納州墨西哥灣岸區的平地,這些島嶼的形成是透過古老的鹹水海洋所留下的大量沉積鹽,經由極長時間沖積而成,並由低窪沼澤及溼地所包圍;其坐落高於平均海平面約163英呎處。

渾然天成,宛如仙境

艾弗利島就像一個植物的寶庫般,島上存在著來自世界各地的奇花異草及許多動物。同時在McIlhenny家族的妥善管理下,它至今仍維持同樣的光景。

來吧,路過不要錯過!

McIlhenny家族及全體員工歡迎大家來到艾弗利島旅遊,到此不僅可親眼目睹TABASCO®辣椒醬的製作及裝瓶流程及了解TABASCO®辣椒醬是如何成功的銷售到全球165個國家;更歡迎來場叢林花園遊覽,參觀一個170英畝大的植物園;接著可以在我們的鄉村商店稍作停歇,在這可以找到有趣的TABASCO®產品和商品以及美味的招待。

 

AVERY ISLAND–HOME OF TABASCO®

HOME OF  TABASCO®


The home of world-famous TABASCO® Sauce, Avery Island, Louisiana, lies about 140 miles west of New Orleans. Surrounded by swamps and marshes, Avery Island is a mysteriously beautiful place where the pepper fields grow, the factory hums, and the McIlhenny family and their employees continue to live and work much as they have for generations.

An Island Made of Salt
Avery Island is one of five salt dome islands rising above the flat Louisiana Gulf Coast. These islands formed over the eons when alluvial sediment covered a vast plain of salt left behind by an ancient saltwater ocean. Surrounded by low-lying swamps and marshes, Avery Island stands at 163 feet above mean sea level.

A Natural Paradise
A botanical treasure, Avery Island is inhabited by exotic plant and animal species from around the world. And under the Avery/McIlhenny family’s careful management, it has remained that way to this day.

Come On By!
We welcome visitors on Avery Island. See how we make and bottle TABASCO® Sauce and ship it to over 165 countries around the world. Tour Jungle Gardens, a 170-acre botanical garden. And stop in our Country Store where you’ll find fun TABASCO® products and merchandise — and perhaps a tasty treat or two.



TABASCO®, the Diamond and Bottle Logos are trademarks of McIlhenny Co.

沒有留言:

張貼留言